Glosaryo
Suriin ang mga kahulugan ng mga pangunahing termino na may kaugnayan sa World ID, Patunay ng Pagkatao, teknolohiyang blockchain, digital at crypto assets, at marami pang iba.
A
Age Verification (AV)
Isang proseso upang tiyakin na ang user ay tumutugon sa minimum na hinihiling na edad upang magamit ang ilang tampok o makumpleto ang beripikasyon. Ang mga user na hindi tumugon sa minimum edad ay maaaring sabihan na beripikahin muna ang kanilang edad bago magpatuloy.
Agentic AI
AI na maaaring kumilos para sa iyo, gaya ng pag-browse sa web, paggawa ng Mga Reserbasyon, o awtomatikong pagtapos ng mga gawain. Ang World ID ay tumutulong magberipika na ang mga aksyon ng AI na ito ay galing sa isang totoong, bukod-tanging tao, upang maprotektahan ang mga platform mula sa bots at hindi awtorisadong automated activity.
AgentKit
Isang World ID SDK na nagpapahintulot sa mga app at website na beripikahin kung ang mga AI agent ay sinusuportahan ng na-beripikang tao. Tinutulungan nitong bigyan ng rate limit ang mga aktibidad ng agent at tukuyin ang lehitimong aktibidad mula sa mapanirang mga bot.
AI
Teknolohiya na nagbibigay-daan sa mga computer na magsagawa ng mga gawain na karaniwan ay kailangan ng pag-iisip ng tao, tulad ng pagkilala ng mga pattern, pag-unawa ng wika, o paggawa ng desisyon. Ang World ID ay isang anonymous na Patunay ng Pagkatao para sa panahon ng AI, tumutulong sa mga platform na malaman ang pagkakaiba ng totoong tao at bots.
Airdrop
Programa na namamahagi ng WLD sa mga kwalipikadong beripikadong user.
Alfred Pay
Isang third-party ramp provider na nagpapahintulot sa mga user na mag-convert sa pagitan ng fiat currency at crypto sa mga suportadong rehiyon. Gumagana nang independiyente sa suporta ng World App.
AMPC
Anonymized Multi-Party Computation — isang cryptographic technique na ginagamit upang iproseso ang biometric data sa maraming partido nang hindi malalaman ng iisang partido ang kabuuan ng datos. Ginagamit ito ng World upang mapahusay ang Pribasiya sa panahon ng beripikasyon.
APY
Annual Percentage Yield, na nagpapakita ng bumalik na puhunan kasama ang compounded na interest.
authentication app
isang mobile application na ginagamit upang makabuo ng one-time passcode para sa ligtas na pag-login o beripikasyon.
Authentication certificate
Ang makikita ng ibang kalahok kapag pinili nila ang Human Badge sa tabi ng iyong pangalan sa isang Zoom meeting. Kinukumpirma nito ang iyong World ID for Zoom authentication at ipinapakita kung kailan ka nag-authenticate at kung gaano katagal ito nananatiling balido. Kinakailangan ng World ID for Zoom app na umaandar sa Zoom client ng kalahok upang makita ito.
Authenticator
Isang paraan o device na ginagamit upang beripikahin ang pagkakakilanlan ng user habang nagla-login o nag-a-access. Sa konteksto ng World ID, ang World App mismo ay maaaring magsilbing authenticator para sa mga third-party app na nangangailangan ng beripikadong pagkakakilanlan ng tao.
Awtomatikong Pagpapalawig
Pag-uugali ng sistema na awtomatikong nagpapalawig sa pagkakaroon ng ReAuth kapag walang aktibong Orb na malapit. Hindi na kailangang humiling ng user nito.
B
Backup
Isang paraan ng pag-login upang gawing ligtas at maibalik ang access sa iyong World App account. Mga suportadong opsyon ay kinabibilangan ng Passkey, Google sign-in, at Apple sign-in. Mahigpit na nirerekomenda ang pag-setup ng kahit isa—kung wala, maaaring imposible ang account recovery.
Balangkas ng mga Pamantayan sa Pagsunod sa Patakaran
Isang kasunduan na nagtatakda ng mga paglabag at pananagutang kaugnay ng mga lumabag dito
Beripikasyon gamit ang Orb
Paraan ng World ID verification na tinatapos sa Orb. Karaniwan, nagkuwalipika ang mga user sa mas mataas na WLD kaysa sa credential-only verification kung eligible.
Beripikasyon gamit ang selfie
Isang madaling gamitin na anonymous na beripikasyon na gumagamit ng selfie at uniqueness signal upang makatulong sa platform na maiwasan ang bot abuse. Katamtamang assurance kaysa sa Orb verification. Hindi kailanman umaalis ang selfie photo sa device ng user.
Beripikasyon ng Mga Credential
Paraan ng beripikasyon ng World ID na tinatapos sa app gamit ang NFC-enabled na mga dokumento gaya ng pasaporte o National ID.
biometric data consent form
Kasunduan ng user na payagan ang koleksyon at paggamit ng kanilang biometric data, kadalasan para sa beripikasyon.
Biometric recovery
Isang opsyon upang maibalik ang iyong World ID gamit ang Orb. Gumagana ito sa pamamagitan ng pag-uugnay ng iyong iris sa iyong account, kaya't maaari mong mabawi ang access sa pamamagitan ng muling pagbisita at beripikasyon sa Orb.
biometrics
Mga natatanging pisikal na katangian na ginagamit upang beripikahin ang pagkakakilanlan ng isang tao, gaya ng iris pattern o tampok ng mukha. Ginagamit ng World ang biometric data sa proseso ng Orb beripikasyon upang makumpirma na ang user ay tunay at isang bukod-tanging tao.
Bitcoin
Isang desentralisadong digital na currency na nagpapahintulot sa mga user na magpadala at tumanggap ng bayad ng direkta nang walang bangko o sentral na awtoridad. Puwedeng ilagay at gamitin sa World Wallet.
blockchain
Isang secure at desentralisadong digital ledger na nagtatala ng mga transaksyon sa isang network ng mga computer. Ginagamit ng World Chain, ang blockchain na nagsisilbing pundasyon ng World App, ang teknolohiyang ito upang iproseso at beripikahin ang mga transaksyon sa wallet.
Bot
Isang awtomatiko na account o program na idinisenyo upang tularan ang kilos ng tao sa online. Tumutulong ang World ID sa mga platform na makita at limitahan ang aktibidad ng bot sa pamamagitan ng pag-beripika ng mga tunay na user.
Bot Traffic
Dami ng awtomatikong aktibidad na hindi mula sa tao sa isang platform. Tinutulungan ng World ID na bawasan ang bot traffic sa pamamagitan ng pag-require ng human verification.
Bridge
Ang serbisyong nagpapahintulot na mailipat ang pondo sa pagitan ng iba't ibang blockchain
Bug report
Ang iyong ipinapadala kapag ginamit mo ang I-ulat ang isyu sa World ID for Zoom panel upang ipabatid sa amin kung may nangyaring mali. Ilalarawan mo ang problema at kinukumpirma na sumasang-ayon kang ibahagi ang ulat at kaugnay na datos ng beripikasyon sa Tools For Humanity. Nagbibigay ito sa support ng teknikal na detalye sa likod ng nabigong authentication. Ito ay ebidensya at hindi suppport ticket, kaya ang pagsusumite nito ay hindi nagbubukas ng kaso o nagreresulta sa sagot.
bukod-tanging tao
Iwasan itong gawing pangngalan/katangian. "Unique humanness" ay nagpapahiwatig na ang pagkatao ay bukod-tangi na hindi tama. Gayunpaman, maaaring gawing pangngalan nang hiwalay ang "unique" at "human".
C
Claim / Grant
Ang proseso ng pagtanggap ng itinalagang WLD token sa loob ng World App. Ang kwalipikadong mga beripikadong user ay maaaring mag-claim ng kanilang WLD bawat buwan, hanggang sa kabuuang taunang halaga ng Worldcoin Guarantee.
Community Operator
Mga karaniwang tao na may self-serve Orb na nagsasagawa ng beripikasyon sa kanilang lokal na komunidad.
Compatibility Mark
Ang Compatibility Mark ay isang trademark o logo na ibinibigay ng World na maaaring gamitin ng mga certified na partner upang ipakita na ang kanilang produkto o serbisyo ay compatible sa Worldcoin platform o World ID.
Concert Kit
Isang produkto na nagbibigay kakayahan sa mga beripikadong user na makakuha ng ticket sa music event at presale gamit ang kanilang World ID. Ginagamit ang World ID verification bilang bahagi ng proseso ng pagbili ng ticket.
Credential Issuer
Isang entidad na nagbibigay ng Mga Patunay sa mga user. Halimbawa, ang Tools for Humanity ay nag-iisyu ng Orb at NFC ID Proofs. Anumang aprubadong issuer ay maaaring magbigay ng Mga Patunay sa loob ng World ID ecosystem.
Credential Vault
Tampok ng World App na nagbibigay kakayahan mong mag-upload, mag-imbak, at beripikahin ang iyong pagkakakilanlan sa pamamagitan ng pag-upload ng iyong ID
Credit / Loan (Mini App)
Karanasan sa Mini App kung saan maaaring kumuha ng loan o credit na produkto ang mga user.
cross-chain interoperability
Kakayahan ng iba't ibang blockchain network na mag-interact, na nagbibigay-daan sa paglipat ng asset o datos sa pagitan ng mga ito.
Crypto Exchange
Isang digital na platform na nagpapahintulot sa mga user na bumili, magbenta, at magpalitan ng mga cryptocurrency gamit ang iba't ibang currency, kabilang ang fiat at iba pang digital na asset.
cryptocurrency
Isang digital na uri ng currency na secured ng cryptography at tumatakbo sa isang blockchain network. Halimbawa nito ang Bitcoin, Ethereum, at WLD.
D
Dalas ng beripikasyon
Gaano kadalas hihingan ang mga kalahok na kumpletuhin muli ang World ID for Zoom authentication bago tumigil sa pagpapakita ang kanilang Human Badge. Itinakda para sa buong organisasyon ng isang administrator, sa mga setting ng Mga Integration ng portal.
data custody
Responsibilidad ng ligtas na pag-iimbak at pamamahala ng datos ng user o organisasyon, na tinitiyak na ito ay protektado at maayos ang paghawak dito.
data minimization
Isang prinsipyong nagsasaad lamang ng paglikom at pag-iingat ng pinakamababang halaga ng datos na kinakailangan sa partikular na layunin.
deepfake
Isang synthetic na media, kadalasang video o audio, na ginawa gamit ang artificial intelligence upang gayahin ang totoong tao, madalas sa panlilinlang o mapanlinlang na layunin.
desentralisadong pagkakakilanlan
Isang sistema ng pagkakakilanlan kung saan ang user ang may-ari at may kontrol sa kanilang personal na impormasyon, madalas na nakabatay sa teknolohiyang blockchain.
Desentralisadong Tiwala
Isang modelo kung saan ang tiwala ay nabubuo gamit ang cryptographic na Mga Patunay at distributed system kaysa umasa sa iisang central authority, kaya magtitiwala ang mga verifier sa Mga Patunay nang hindi umaasa sa isang organisasyon.
desentralisasyon
Proseso ng pamamahagi ng awtoridad, paggawa ng desisyon, o pag-iimbak ng data palayo sa isang sentral na entidad, madalas upang palakasin ang transparency, seguridad, at tibay. Karaniwang nauugnay ito sa mga blockchain system at mga modelo ng pamamahala.
Device Verification
Hakbang ng seguridad upang tiyakin na ang user ay nag-a-access ng kanilang account mula sa isang pinagkakatiwalaang device.
Dollar Vault
Ang Dollar Vault ay tampok sa World App na nagbibigay-daan sa iyo na mapalago ang iyong pondo sa pamamagitan ng pagkita ng bumalik na puhunan sa DAI Savings Rate, na nag-aalok ng ligtas at episyenteng paraan ng pag-iipon sa digital dollars.
Dollars USDC
Ang label para sa iyong balanse ng USDC cash sa World Money. Ipinapakita ang iyong balanse na naka-denominate sa US dollar na maaaring gamitin para sa Spending, pag-iipon, o kumita ng bumalik na puhunan sa loob ng app.
DPA
Ahensya ng gobyerno o regulatory authority na may kaugnayan sa mga usapin ng pribasya ng datos.
DSAR
Data Subject Access Request. Kahilingan ng user na ma-access, mabura, o magamit ang mga karapatan sa Pribasiya hinggil sa personal data.
E
Earn
Isang tampok sa World Wallet na nagpapahintulot sa mga user na mag-supply ng crypto asset para kumita ng bumalik na puhunan, o umutang gamit ang hawak nila. Pinapagana ng Morpho, isang desentralisadong lending protocol.
eETH
Isang liquid staking token na kumakatawan sa naka-stake na Ethereum (ETH) sa ether.fi protocol. Ang paghawak ng eETH ay nagpapahintulot sa mga user na kumita ng staking rewards habang nananatiling liquid ang kanilang asset.
eSIM
Isang Mini App sa World App na nagpapahintulot sa mga user na bumili at mag-activate ng digital SIM card (eSIM) para sa mobile data, direkta mula sa World App.
Ethereum
Isang desentralisadong blockchain platform na sumusuporta sa smart contract at desentralisadong aplikasyon. Ang World Chain ay binuo sa ibabaw ng Ethereum infrastructure.
External na transaksyon
Isang transaksyon na kinasasangkutan ng external wallet o exchange. Mahalagang panganib: ang paggamit ng maling network o pagpapadala ng asset na hindi suportado. Kadalasan ay hindi na-maibabalik ang mga transaksyon.
F
Face Authentication
Isang hakbang sa seguridad ng World App na nagtutugma ng selfie sa naka-encrypt na datos na nakalagay sa device ng user, upang kumpirmahin na ang taong gumagamit ng World ID ay siya rin ang nag-beripika.
Face credential
Tumutukoy ito sa isang magiging credential na uri para sa facial authentication/beripikasyon. Hindi pa ito available at lalabas ito sa interface bilang "coming soon"
Face ID
Ang Face ID ay isang paraan ng biometric authentication na gumagamit ng mga tampok ng mukha upang beripikahin ang pagkakakilanlan ng isang tao.
Face Recognition
Isang biometric na teknolohiya na kumikilala o nagbeberipika ng pagkakakilanlan ng isang tao sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga tampok ng mukha.
Fiat
Ang fiat ay uri ng currency na inilalabas ng gobyerno (hal. EUR o USD)
Field Staff
Mga indibidwal na nagtatrabaho sa mismong lugar ng Orb upang tulungan ang mga user sa proseso ng beripikasyon at magbigay ng suporta sa pag-oonboard.
G
GDPR
Ang General Data Protection Regulation, na sumusunod at namamahala sa pribasya ng datos sa EU.
Gimbal
Ang circular mirror sa gitna ng Orb na gumagalaw upang maitama sa mata ng isang tao.
H
Hindi pa na-beberipika
Isang status ng World ID na nagpapakita na ang user ay hindi pa nakakumpleto ng anumang beripikasyon. Ang mga user sa ganitong estado ay aanyayahan na magberipika gamit ang Orb o NFC upang ma-access ang mga human-only feature at reward.
Human Badge
Ang tagapagpahiwatig na ang isang tao ay may Patunay ng Pagkatao na credential sa kanilang World ID. Lumilitaw ito sa World ID app at sa mga account na konektado sa World ID ng isang tao. Sa mga Zoom meeting gamit ang World ID for Zoom, ito ay ibinibigay pagkatapos ng matagumpay na authentication at ipinapakita sa ibabaw ng video tile ng kalahok.
Human credential
Patunay na na-beripika ng isang user ang kanilang pagkatao gamit ang World ID (hal., natapos nila ang proseso ng Orb verification at kinikilala bilang tunay at bukod-tanging tao).
I
Ibalik ang Account
Pagkuha muli ng access sa umiiral na World App account. Nakadepende ito sa backup/pag-recover na setup at hindi maaaring pilitin ng support.
ID reward
Isang uri ng referral reward na maaaring makuha ng mga user kapag inimbitahan nila ang isang kaibigang matagumpay na nag-verify ng kanilang ID (sa pamamagitan ng NFC Proofs feature).
Idinisenyo para maging Pribado
Ang Idinisenyo para maging Pribado ay tumutukoy sa pagsasama ng prinsipyong pribasiya at pagprotekta ng datos sa disenyo at pagbuo ng mga produkto, serbisyo, at gawain sa negosyo, na tinitiyak na ang pribasiya ay napangangalagaan sa buong siklo ng datos.
Invite
Isang tampok sa World App na nagpapahintulot sa mga user na mag-imbita ng kaibigan para sumali at magpaberipika gamit ang World ID.
Ipinagpalibang operasyon ng beripikasyon
Kapag hindi available ang verification flow sa isang bansa o pansamantalang ipinagpaliban.
Iris Code
Isang natatanging digital identifier na nililikha ng Orb mula sa mga larawan ng iris ng user habang beripikasyon. Ginagamit upang makumpirma na ang user ay totoong tao at bukod-tangi nang hindi itinatago ang orihinal na larawan ng iris.
IrisHash
Isang IrisCode na pinroseso gamit ang hash function upang maging imposible na ibalik sa orihinal na larawan (pangangalaga sa Pribasiya). Ang hakbang na ito ay aktibo pang pinag-aaralan at hindi pa naipatupad. Gayunpaman, ito ang layunin para sa panghuling sistema.
Isang Tao: Isang Account
Ang prinsipyong bawat na-beripikang World ID ay nakatali sa isang tunay na tao, na pumipigil sa dobleng account at pang-aabuso ng bot sa network.
K
KYC
Know Your Customer. Isang regulasyon sa beripikasyon ng pagkakakilanlan na maaaring kailanganin ng third-party providers para sa ilang transaksyon.
L
Learn Center
Hub sa world.org na naglalaman ng iba't ibang educational article.
Legacy Program (Airdrop)
Label para sa mga user na may World ID beripikadong account mula sa mga nauna pang program phase na ginagamit upang matukoy ang mas lumang claim flow at panuntunan ng availability.
Load
Isang Mini App sa World App — ang buong pangalan nito ay Load — na nagpapahintulot sa mga user na magdagdag ng mobile credit sa kanilang phone nang direkta sa World App.
Load
Isang Mini App sa World App na nagpapahintulot sa mga user na magdagdag ng mobile credit sa kanilang phone direkta mula sa World App.
Sumali sa network ng tunay na mga tao
I-download ang World ID appM
maglagay ng pondo
Isang tampok sa World App na nagpapahintulot sa mga user na magdeposito ng pera sa kanilang wallet.
Manteca
Isang third-party ramp provider na nagpapahintulot sa mga user na mag-convert sa pagitan ng fiat currency at crypto sa mga suportadong rehiyon. Gumagana nang independiyente sa suporta ng World App.
Matuto
Isang Mini App sa World App na nagbibigay kakayahan sa mga user na kumpletuhin ang educational courses at lessons at makakuha ng reward kapag natapos.
Mga Antas ng Beripikasyon
Iba't ibang antas ng beripikasyon ng World ID na magagamit ng mga user mula sa medium hanggang sa mas mataas na assurance. Ang Orb verification ang pinakamataas na antas (buong Patunay ng Pagkatao), mid-level naman ang NFC o Credential verification, at medium-assurance option ang Beripikasyon ng Selfie. Ang tinatanggap na antas ay depende sa app o platform na nangangailangan ng beripikasyon.
Mga Donasyon
Isang Mini App sa World App na nagpapahintulot sa mga user na magbigay ng donasyon sa mga organisasyon o layunin nang direkta gamit ang World App.
Mga Gift Card
Isang Mini App sa World App na nagpapahintulot sa mga user na bumili ng Mga Gift Card para sa iba't ibang brand at mga serbisyo gamit ang balance sa World Wallet.
Mga Human Action
Isang Mini App sa World App kung saan maaaring kumpletuhin ng mga beripikadong user ang ilang aksyon o gawain at kumita ng reward.
Mga Invite
Isang tampok sa World App na namamahala sa referral program, pinapahintulutan ang mga user na mag-imbita ng kaibigan at subaybayan ang kanilang referral rewards.
Mga network fee
Bayarin na kailangan para maproseso ang isang blockchain transaction. Itinatakda ng blockchain network at hindi maaaring kontrolin o ma-refund.
Mga Notipikasyon
Mga alert sa in-app o OS-level na may kaugnayan sa claiming flow at feature rollouts.
Mga Pamantayan sa Pagsunod sa Patakaran
Isang hanay ng mga alituntunin, regulasyon, at gabay na tiyaking ang isang organisasyon ay gumagana nang legal at etikal.
Mga Patunay
impormasyon na ginagamit para sa beripikasyon, gaya ng username, password, o biometric data.
Mga Patunay Hub
Bagong tab sa World ID app na magpapahintulot sa mga user na makita ang iba't ibang uri ng Mga Patunay ng pagkakakilanlan na konektado sa kanilang World ID
Mga Peer-to-Peer Transfer
Direktang paglilipat ng pondo o token sa pagitan ng mga indibidwal nang walang tagapamagitan.
Mga Promo
Isang Mini App sa World App na nagpapahintulot sa mga user na matuklasan at magamit ang mga diskwento at promo malapit sa kanila.
Mga Setting
In-app configuration area para sa World App na sumasaklaw sa mga notipikasyon, permiso, at detalye ng account.
Mga State Bridge
State bridge sa pagitan ng World ID Ethereum mainnet deployment at ng mga EVM network na sinusuportahan ng World ID.
Mga Tuntunin sa Paggamit
Isang legal na kasunduan na naglalahad ng mga patakaran, responsibilidad, at karapatan ng mga user at provider hinggil sa paggamit ng isang serbisyo o platform.
Mini App
Isang tampok o serbisyo na nakapaloob sa World App, na ginawa ng World team o isang third-party developer. Ang third-party Mini Apps ay pinapatakbo nang mag-isa, kaya't ang kanilang nilalaman at suporta ay responsibilidad ng developer, hindi ng World team
Mini App ng Third-party
Isang Mini App sa loob ng World App na gawa at pinapatakbo ng isang external na kumpanya sa halip na World team. Ang World App ay nagbibigay ng access at wallet functionality, ngunit ang third-party developer ang responsable para sa kanilang sariling produkto.
MX Global
Isang third-party ramp provider na nagpapahintulot sa mga user na mag-convert sa pagitan ng fiat currency at crypto sa mga suportadong rehiyon. Gumagana nang independiyente sa suporta ng World App.
My Number Card
Ang My Number Card ay isang identity document na ini-issue sa mga mamamayan ng Japan at mga dayuhang residente, na may natatanging 12-digit Individual Number na nagsisilbing national identification number sa Japan.
N
naka-encrypt na datos
Datos na nabago sa isang ligtas na anyo gamit ang cryptographic algorithms upang maprotektahan ito mula sa hindi-awtorisadong access.
National ID
isang opisyal na dokumentong inisyu ng gobyerno upang beripikahin ang pagkakakilanlan ng isang mamamayan.
Native Coin
Isang digital currency na likas at itinatayo sa isang partikular na blockchain network. Halimbawa, ang ETH ay native coin ng Ethereum. Ang WLD ay gumagana sa World Chain ecosystem.
NFC-enabled ID
Isang dokumento ng gobyerno tulad ng pasaporte o National ID na may NFC chip na maaaring gamitin sa pagberipika ng Mga Patunay sa World App, na hindi ibinabahagi ang datos sa third party.
Non-Custodial Wallet
Isang wallet na ang user ang ganap na may hawak ng kanilang private key. Hindi makaka-access, makaka-reset, o makakabawi ng pondo ang support kung mawala ang backup ng user.
nullifier
isang cryptographic element na ginagamit sa mga pangangalaga sa pribasiyang system (hal., zero-knowledge proof) upang tiyakin na ang isang kilos, tulad ng transaksyon o beripikasyon, ay hindi madodoble habang hindi inilalantad ang pagkakakilanlan.
O
Occlusion
Isang kondisyon sa panahon ng Orb verification kung saan may nakakabara o bahagyang nakakaharang sa larawan ng iris ng user, na nagiging hadlang sa matagumpay na pag-scan. Maaaring dulot ito ng mga pisikal na katangian, pilik-mata, mga repleksyon, o iba pang salik na nakakaabala sa kakayahan ng Orb na makuha ang malinaw na larawan ng iris. Ang mga user na nakakaranas ng occlusion ay maaaring kailanganing magposisyon muli o humingi ng tulong sa isang Operator ng Orb.
Onramp Money
Isang third-party ramp provider na nagpapahintulot sa mga user na mag-convert sa pagitan ng fiat currency at crypto sa mga suportadong rehiyon. Gumagana nang independiyente sa suporta ng World App.
Orb
On-site na biometric verification device na ginagamit upang lumikha o i-refresh ang high-assurance na Mga Patunay ng World ID.
Orb App
Isang companion app na ginagamit upang mag-manage at magpatakbo ng Orb verification device. Hiwalay ito sa World App na ginagamit ng mga user na na-beberipika.
Orb on demand
Isang serbisyo na nagpapahintulot sa mga user na mag-schedule ng beripikasyon appointment kasama ang Orb operator na pupunta sa napiling lokasyon ng user.
Orb reward
Isang uri ng referral reward na maaaring makuha ng mga user kapag nag-imbita sila ng kaibigan na matagumpay na nag-beripika sa Orb.
Orb Self-Serve
Isang setup ng beripikasyon kung saan maaaring tapusin ng mga user ang kanilang Orb verification nang mag-isa sa self-serve Orb location, nang hindi kailangang gabayan ng operator.
ORO
Isang token na likas sa World Chain network, tinatawag ding GOLD token. Available bilang Mini App sa World App, kung saan maaaring mag-claim ng ORO token bilang reward ang mga user na Orb-verified.
P
Pag-oonboard
Ang paunang proseso na dinaraanan ng bagong user kapag ina-setup ang iyong account — kabilang ang pag-download ng app, paggawa ng account, at pagtapos ng beripikasyon ng pagkakakilanlan gamit ang Orb o suportadong credential.
Pagpapatunay ng Pagkakakilanlan
Isang tampok ng World ID na nagpapahintulot sa mga user na patunayan ang tiyak na attribute ng pagkakakilanlan tulad ng edad, nasyonalidad, o klase ng dokumento sa isang third-party app nang hindi ibinabahagi ang aktwal na datos. Oo o hindi lang ang matatanggap na sagot ng app upang matiyak kung akma ang user sa kriteriya. Walang personal na datos na ipinapadala.
Paraan ng Pag-login
Paraan kung paano nag-sign in ang user at naibabalik ang access sa kanilang World App account. Mga suportadong opsyon ay Passkey, Google sign-in, at Apple sign-in. Mahigpit na nirerekomenda ang mag-set up ng kahit isang paraan upang masiguro ang recovery ng account.
pasaporte
Isang opisyal na dokumentong inisyu ng gobyerno, nagpapatunay ng pagkakakilanlan at pagka-mamamayan ng may hawak at nagbibigay karapatan na magbiyahe sa ibang bansa sa ilalim ng kanilang proteksyon.
passkey
Isang paraan ng beripikasyon na walang password, na nagbibigay-daan sa mga user na mag-sign in sa mga app o website gamit ang cryptographic keys sa halip na tradisyonal na password.
Patunay ng pagiging buhay
Isang proseso ng seguridad na nagbeberipika na ang user ay pisikal na naroroon at tunay sa oras ng beripikasyon (hindi larawan, video, o deepfake), kadalasan sa pamamagitan ng real-time na aksyon gaya ng pagkurap, paggalaw ng ulo, o facial recognition.
Patunay ng Pagkabukod-Tangi
Isang sistema o paraan upang beripikahin na ang isang indibidwal ay bukod-tangi (hindi duplicate) sa loob ng sistema, madalas ginagamit sa desentralisadong pagkakakilanlan at mekanismong anti-fraud.
Patunay ng Pagkatao
Sistema upang beripikahin na ang user ay bukod-tanging tao nang hindi inilalantad ang personal na detalye ng pagkakakilanlan. Ginagamit upang matukoy ang eligibility para sa claims, credits, o features.
Patunay ng Pagmamay-ari
Isang encoded na halaga na nakatali sa World ID ng user na nagpapatunay na isang partikular na tao ang may kontrol sa isang partikular na World ID account. Maaari itong ibahagi sa support o pinagkakatiwalaang third party upang beripikahin ang pagmamay-ari ng account nang hindi isiniwalat ang personal na impormasyon.
Pay
Isang tampok ng pagbabayad sa World App na nagbibigay-daan sa mga user na magpadala at tumanggap ng bayad gamit ang kanilang balanse sa World Wallet.
PCP
Naka-encrypt na biometric data na naka-store lokal sa device ng user. Hindi ito itinabi ng World team.
Permit
Isang authorization sa paggastos na nagpapahintulot sa isang aprubadong Mini App na idebit ang itinakdang halaga ng token sa hinaharap. Hindi agad lumilipat ang pondo.
PII
Personal na datos na maaaring makilala ang user, tulad ng buong legal na pangalan, petsa ng kapanganakan, ID na dokumento, o account number.
points
Mga non-financial unit na nakuha sa pamamagitan ng World ID Rewards at maaaring i-redeem para sa piling mga digital na serbisyo gaya ng streaming, mobility, at mga productivity tool.
Polls
Isang Mini App sa World App na nagpapahintulot sa mga beripikadong user na lumikha at sumali sa mga polls.
pribasya ng datos
Ang pagsasagawa ng pagprotekta ng personal o sensitibong datos, pagsunod sa mga batas sa Pribasiya, at pagbibigay-kontrol sa user sa kanilang impormasyon.
Privacy Portal
Opisyal na form para sa user upang magsumite ng mga kahilingan ukol sa Pribasiya.
private key
Ang private key ay isang alphanumeric code na ginagamit upang awtorisahan ang mga transaksyon at patunayan ang pagmamay-ari ng isang blockchain asset, pangunahin ang mga blockchain wallet. Sa mas simpleng ibig sabihin, ang private key ay parang master password sa iyong cryptocurrency account — ito ang nagbibigay sa iyo ng kontrol sa iyong mga pondo.
Q
QR code
Isang two-dimensional barcode na maaaring i-scan gamit ang smartphone o ibang device upang mabilis na makuha ang impormasyon, link, o mga serbisyo.
R
Ramp Network
Isang third-party ramp provider na nagpapahintulot sa mga user na mag-convert sa pagitan ng fiat currency at crypto sa mga suportadong rehiyon. Gumagana nang independiyente sa suporta ng World App.
Ramp provider
Third-party na serbisyo na nagpapahintulot sa mga user na mag-convert sa pagitan ng fiat currency at crypto, o mag-withdraw papuntang bangko. Gumagana nang independiyente sa suporta ng World App.
ReAuth (World ID Re-Authentication)
Proseso ng reauthentication kung saan bumibisita ang user sa Orb upang i-refresh ang naka-encrypt na package sa device at magpatuloy gamitin ang World ID features.
Referral program
Mga invites at referral program sa World App. Nagkakaiba ang mga patakaran depende sa market, uri ng beripikasyon at bersyon ng programa.
Relying Party
Isang app platform o serbisyo na tumatanggap at nagbeberipika ng Mga Patunay ng World ID upang magbigay ng access o pribilehiyo. Sila ang nagdedesisyon kung aling Mga Patunay ang tinatanggap sa kanilang Use Case.
S
Secure provisioning
Proseso ng ligtas na pag-setup at inisyalidad ng isang device o sistema gaya ng Orb gamit ang Mga Patunay, key, at software na kailangan nito para gumana nang ligtas at ayon sa disenyo. Tinitiyak din nitong hindi ito na-tamper bago gamitin.
semaphore-rs
Isang library o implementation na batay sa Rust para sa privacy-preserving na mga protokol, kadalasan ginagamit upang pangasiwaan ang anonymous signaling, cryptographic proof, o zero-knowledge system.
Sequencer at Indexer
Serbisyo na naglalagay ng mga beripikadong World ID on-chain (batched) at kumukuha ng inclusion proofs para bumuo ng ZKP para sa World ID.
sequencer node
Isang espesyal na node sa isang blockchain o distributed system na nag-oorganisa at nagpoproseso ng mga transaksyon, kadalasang tinitiyak ang tamang pagkakasunod at pagpasok ng mga transaksyon sa network.
Single sign-on (SSO)
Ang paraan ng pag-sign in para sa World Enterprise Portal. Ang mga administrator ay pumapasok gamit ang identity provider ng kanilang organisasyon. Walang hiwalay na password para sa portal.
smart contract
Mga self-executing contract na ang mga kasunduan ay diretsong naisulat sa code, tumatakbo sa blockchain upang awtomatikong i-proseso ang mga gawain nang walang tagapamagitan.
Software Development Kit (SDK)
Isang koleksyon ng mga tool, library, at dokumentasyon na ginagamit ng mga developer upang gumawa ng application para sa partikular na platform o framework.
Spending
Isang uri ng balance sa wallet sa World App na handa para sa pagbabayad at araw-araw na mga transaksyon tulad ng pagpapadala, pagbabayad, at pagpapalit ng token. Hindi ito kumikita ng bumalik na puhunan.
Stablecoin
Isang uri ng cryptocurrency na idinisenyo para mapanatili ang stable na halaga, kadalasan na angkat sa isang fiat currency tulad ng USD o basket ng asset.
Stripe
Isang third-party ramp provider na nagpapahintulot sa mga user na mag-convert sa pagitan ng fiat currency at crypto sa mga suportadong rehiyon. Gumagana nang independiyente sa suporta ng World App.
Support Team
Ang team na responsable sa pagtugon sa mga katanungan ng user, paglutas ng mga isyu, at pagbibigay ng tulong sa World App at mga kaugnay na produkto. Maaaring makontak ng mga user ang Support Team direkta sa in-app support channel.
Swapping
Pagpapalit ng isang token sa iba sa loob ng World Wallet gaya ng WLD papuntang USDC.
Sybil resistance (proteksyon laban sa mga pekeng account)
Ang kakayahan ng sistema na pigilan ang isang tao na gumawa ng maraming pekeng account o pagkakakilanlan. Nakakamit ito ng World ID sa pamamagitan ng isang-taong-isang-account na modelo ng beripikasyon.
T
Terminal
Isang Mini App sa World App na nagbibigay sa mga user ng access sa mga financial tool at serbisyo.
Three-way match
Ang tsekang ginagawa sa likod ng authentication. Kinukumpara ang mga larawang nakuha sa Orb, ang live selfie, at mga live frame mula sa Zoom call.
Token
Isang digital asset o unit ng halaga na ini-issue sa blockchain, madalas na sumisimbolo ng pagmamay-ari, utility, o access rights sa isang ecosystem.
Tools For Humanity
Ang kumpanyang nasa likod ng World App, World ID, at mas malawak na World ecosystem. Ang Tools for Humanity ang nagde-develop ng teknolohiyang nagpapatakbo ng human verification at pagpapa-access sa pananalapi para sa mga user sa buong mundo.
TOS (ToS)
Isang legal na kasunduan na naglalahad ng mga patakaran, responsibilidad, at karapatan ng mga user at provider hinggil sa paggamit ng isang serbisyo o platform.
Transaction hash
Natatanging identifier sa blockchain para sa isang transaksyon na ginagamit upang magpatunay ng aktibidad sa isang blockchain explorer.
U
Unlimit
Isang third-party na provider ng ramp na nagbibigay-daan sa mga user na magpalit ng Fiat na pera at crypto sa loob ng mga suportadong rehiyon. Gumagana ito nang independiyente mula sa suporta ng World App.
V
Virtual Bank Account
Nagbibigay daan ang Virtual Account para makatanggap ka ng pondo mula sa bangko o financial institution direkta sa iyong World Wallet. Ang papasok na pondo ay iko-convert sa suportadong digital asset base sa napiling currency at idadagdag sa iyong wallet balance. Maaari mong gamitin ang Virtual Account para makatangap ng mga bayad, tulad ng sahod o bayad sa negosyo, o para pondohan ang iyong wallet mula sa sariling bank account.
Voucher
Code na maaaring i-redeem para sa pagbili ng mga produkto, mga serbisyo, o pagkuha ng diskwento
W
Wallet address
Pampublikong address na ginagamit sa pagtanggap at pagpapadala ng mga token sa isang blockchain network.
Wallet Key
Ang Wallet Key ay isang cryptographic key na nagbibigay ng ligtas na access at kontrol sa isang digital wallet. Mahalaga ito para sa pag-sign ng mga transaksyon, pag-access ng pondo, at pakikisalamuha sa mga serbisyo na nakabase sa blockchain.
WBTC
Wrapped Bitcoin — isang bersyon ng Bitcoin na ginawang token format upang magamit sa Ethereum network at iba pang mga blockchain ecosystem. Maaari itong hawakan, bilhin, at gamitin sa transaksyon sa World Wallet.
Web3
Pangkalahatang termino para sa mga produkto at transaksyon na nakabase sa blockchain.
WETH
Wrapped Ether — isang bersyon ng Ethereum (ETH) na ginawang standard na token format na compatible sa mas maraming decentralized na apps at palitan.
Whitepaper
Ang komprehensibong dokumento ng Worldcoin na naglalahad ng teknikal at ekonomikal na aspeto ng proyekto.
WLD
Ang Worldcoin token. Sa mga support context, ang pagklaim ng WLD ay tumutukoy sa pagtanggap ng periodic na bahagi ng airdrop sa loob ng World App.
World Card
Isang physical na bank card (VISA) na maaari mong gamitin sa mga tindahan/online para magbayad gamit ang iyong asset sa World account mo.
World Chain network
Blockchain infrastructure na ginagamit para sa maraming mga transaksyon ng wallet sa World App.
World Chat
Isang Mini App sa World App na nagbibigay-daan sa mga user na makipag-chat gamit ang wallet address o username, magpadala ng mensahe at larawan, at magpadala ng pondo sa end-to-end encrypted na kapaligiran.
World Enterprise Portal
Ang web application kung saan pinamamahalaan ng mga IT administrator ng isang organisasyon ang kanilang World ID deployment.
World Foundation
Ang nonprofit na organisasyon na nangangasiwa sa protokol at ekosistema ng World, na dating kilala bilang Worldcoin Foundation. Responsable para sa pangmatagalang pag-unlad at pamamahala ng World network.
World ID
Ang verification status ng user at Mga Patunay, na nalikha sa pamamagitan ng verification flow gaya ng Orb o Credential Verification.
World ID app
Isang dedikadong app para beripikahin ang iyong pagkatao, pamahalaan ang iyong Mga Patunay ng World ID, at mag-authenticate sa mga partner app.
World ID for Zoom
Ang integration na nagpapatunay na ang isang participant ng Zoom ay ang totoong, naberipikang tao na sinasabi ng kanilang account sa live call.
World ID Rewards
Isang incentive program para sa mga bagong Orb-verified na user na nagbibigay ng libreng, limitadong oras na access sa piling digital na mga serbisyo gaya ng streaming, mobility, at mga productivity tool. Ang mga reward ay nako-convert gamit ang points.
World Money
Ang World Money app (dating World App) ang iyong tahanan para sa digital finance — bumili, magbenta, maghawak, at magpadala ng crypto at stablecoin, magdeposito ng pondo, kumita ng bumalik na puhunan, at makuha ang mga financial Mini App.
World Network
Ang global na network ng mga naberipikang user at kalahok na binuo sa World ID.
World Operators
Mga negosyo o indibidwal na pinapayagan ng World na magpatakbo ng Orb location, mangasiwa ng mga beripikasyon at magbigay ng pag-oonboard sa mga user sa kanilang lokal na komunidad.
World Shop
Isang Mini App sa World App kung saan maaaring mag-explore at bumili ng World-branded merchandise ang mga user at mag-claim ng libreng drop.
World space
Isang pisikal na lokasyon na may Orb kung saan maaaring magpaberipika ang mga user at matuto tungkol sa World. Kasama rito ang mga dedicated space gaya ng Flagships at Kiosks na eksklusibong para sa Orb verification, at non-dedicated Partner Locations kung saan puwede rin ang beripikasyon kasabay ng iba pang pangunahing layunin.
World Wallet
Ang wallet area sa World App na ginagamit para sa balanse ng mga token at mga transaksyon kabilang ang padala, tanggap, bili, benta, swap, withdraw, at Pay.
Worldscan
Pampublikong blockchain explorer na ginagamit upang makita ang on-chain activity na kaugnay sa World App at World Chain.
Z
zero-knowledge proof
isang metodo upang patunayan na ang user ay totoong at bukod-tanging tao nang hindi ibinubunyag ang ibang impormasyon tungkol sa kanila
ZKP
Zero-Knowledge Proof. Isang cryptographic na metodo na nagpapahintulot sa user na patunayan na ang isang bagay ay totoo (tulad ng pagiging verified na tao) nang hindi isiniwalat ang anumang mahalagang personal na datos.