Słownik
Poznaj definicje kluczowych terminów związanych z World ID, Dowodem Człowieczeństwa, technologią blockchain, aktywami cyfrowymi i krypto oraz wieloma innymi.
A
Adres portfela
Adres publiczny używany do odbierania i wysyłania tokenów w sieci blockchain.
Agent Kit
SDK World ID, który umożliwia aplikacjom i stronom weryfikację, czy agent AI jest powiązany ze zweryfikowanym człowiekiem. Pomaga platformom ograniczać działania agentów oraz odróżniać legalny ruch agentów od złośliwych botów.
Agentowa AI
AI, która może działać w Twoim imieniu, np. przeglądać internet, dokonywać rezerwacji lub automatycznie wykonywać zadania. World ID pomaga potwierdzić, że tym działaniom AI towarzyszy prawdziwy, unikalny człowiek, chroniąc platformy przed botami i nieautoryzowanym automatycznym działaniem.
AI
Technologia umożliwiająca komputerom wykonywanie zadań wymagających zwykle ludzkiego myślenia, takich jak rozpoznawanie wzorców, rozumienie języka czy podejmowanie decyzji. World ID to anonimowy Dowód Człowieczeństwa na erę sztucznej inteligencji, pomagający platformom rozróżnić prawdziwych ludzi od botów.
airdrop
Program, który dystrybuuje WLD do uprawnionych, zweryfikowanych użytkowników.
Alfred Pay
Zewnętrzny dostawca ramp, który umożliwia użytkownikom zamianę między walutą fiducjarną a krypto na obsługiwanych regionach. Działa niezależnie od wsparcia World App.
AMPC
Anonymized Multi-Party Computation — technika kryptograficzna używana do przetwarzania danych biometrycznych przez wiele stron bez udostępniania pełnych danych pojedynczemu podmiotowi. Wykorzystywana przez World w celu zwiększenia prywatności podczas weryfikacji.
Ankiety
Mini Aplikacja w World App umożliwiająca zweryfikowanym użytkownikom tworzenie i udział w ankietach.
aplikacja uwierzytelniająca
aplikacja mobilna używana do generowania jednorazowych kodów dostępu do bezpiecznego logowania lub weryfikacji.
Aplikacja World ID
Dedykowana aplikacja do weryfikacji człowieczeństwa, zarządzania Dowodami World ID oraz uwierzytelniania w aplikacjach partnerskich.
APY
Roczna stopa procentowa pokazująca zwrot z inwestycji z uwzględnieniem procentu składanego.
Automatyczne przedłużenie
Zachowanie systemu, które automatycznie wydłuża dostępność ReAuth, gdy w pobliżu nie ma aktywnego Orba. Użytkownicy nie muszą tego żądać.
B
Bezpieczne wdrażanie
Proces bezpiecznego konfigurowania i inicjalizowania urządzenia lub systemu, takiego jak Orb, z potrzebnymi Dowodami, kluczami i oprogramowaniem, zapewniający bezpieczne oraz zgodne z przeznaczeniem działanie. Gwarantuje, że urządzenie nie zostało naruszone przed użyciem.
Biała księga
Kompleksowy dokument Worldcoin opisujący techniczne i ekonomiczne aspekty projektu.
Bitcoin
Zdecentralizowana waluta cyfrowa umożliwiająca użytkownikom przesyłanie i odbieranie płatności bezpośrednio, bez udziału banku czy centralnego organu. Dostępna do przechowywania i transakcji w Portfelu World.
blockchain
Bezpieczny, zdecentralizowany cyfrowy rejestr transakcji prowadzony w sieci komputerów. World Chain, blockchain będący podstawą World App, wykorzystuje tę technologię do przetwarzania i weryfikowania transakcji portfelowych.
Bot
Zautomatyzowane konto lub program zaprojektowany w celu symulowania ludzkiego zachowania online. World ID pomaga platformom wykrywać i ograniczać działalność botów poprzez weryfikację prawdziwych użytkowników.
C
Centrum Dowodów
Nowa karta w aplikacji World ID, która umożliwi użytkownikom wyświetlenie różnych typów Dowodów powiązanych z ich World ID.
Centrum Nauki
Centrum na world.org zawierające różne artykuły edukacyjne.
Certyfikat uwierzytelnienia
To, co widzi inny uczestnik, gdy wybierze Odznakę Człowieka obok twojego imienia podczas spotkania na Zoomie. Potwierdza twoją autentykację World ID dla Zooma i pokazuje, kiedy została wykonana oraz jak długo zachowuje ważność. Wyświetlenie wymaga uruchomienia aplikacji World ID dla Zooma w kliencie Zoom tego uczestnika.
Claim / Grant
Proces odbierania przydzielonych tokenów WLD w World App. Uprawnieni, zweryfikowani użytkownicy mogą odbierać swoje WLD co miesiąc, do wysokości całkowitej rocznej kwoty Gwarancji Worldcoin.
Concert Kit
Produkt umożliwiający zweryfikowanym użytkownikom dostęp do biletów na wydarzenia muzyczne i przedsprzedaży przy użyciu World ID. W ramach zakupu biletu wykorzystywana jest weryfikacja World ID.
Czat World
Mini Aplikacja w World App, która umożliwia użytkownikom czatowanie z innymi za pomocą adresów portfela lub nazw użytkownika, wysyłanie wiadomości i zdjęć oraz transfer środków w środowisku z szyfrowaniem end-to-end.
Częstotliwość weryfikacji
Jak często uczestnicy są proszeni o ponowne ukończenie autentykacji World ID dla Zooma, zanim Odznaka Człowieka przestanie być wyświetlana. Ustawiane dla całej organizacji przez administratora w ustawieniach Integracje portalu.
D
dane biometryczne
Unikalne cechy fizyczne służące do weryfikacji tożsamości osoby, takie jak wzory tęczówki czy cechy twarzy. World wykorzystuje dane biometryczne podczas procesu weryfikacji Orb, by potwierdzić, że użytkownik jest prawdziwym, unikalnym człowiekiem.
decentralizacja
Proces rozproszenia decyzyjności, autoryzacji lub przechowywania danych poza pojedynczy podmiot, często w celu zwiększenia przejrzystości, bezpieczeństwa i odporności. Zwykle związany z systemami blockchain i modelami zarządzania.
deepfake
Syntetyczne media, zazwyczaj wideo lub audio, tworzone przez sztuczną inteligencję w celu podszywania się pod prawdziwe osoby — często w celach fałszywych lub manipulacyjnych.
Dobroczynność
Mini Aplikacja w World App umożliwiająca użytkownikom przekazywanie darowizn na rzecz inicjatyw lub organizacji bezpośrednio przez World App.
dodaj środki
Funkcja w World App umożliwiająca użytkownikom wpłatę środków do swojego portfela.
Doładowania
Mini Aplikacja w World App umożliwiająca użytkownikom doładowanie swojego telefonu bezpośrednio przez World App.
Doładowania Telefonu
Mini Aplikacja w World App — pełna nazwa to Doładowania — umożliwiająca użytkownikom doładowanie swojego telefonu bezpośrednio przez World App.
Dolary USDC
Etykieta salda gotówkowego USDC w World Money. Pokazuje saldo wyrażone w dolarach amerykańskich, które można używać do wydatków, oszczędzania lub zarabiania odsetek w aplikacji.
Dostawca usługi ramp
Zewnętrzna usługa umożliwiająca użytkownikom konwersję waluty fiducjarnej na krypto lub wypłatę środków na konto w banku. Działa niezależnie od wsparcia World App.
Dowód Człowieczeństwa
System do potwierdzania, że użytkownik jest unikalnym człowiekiem bez ujawniania danych tożsamości. Używany do określenia uprawnień do odbioru punktów, kredytów lub funkcji.
Dowód obecności
Proces bezpieczeństwa potwierdzający, że użytkownik jest fizycznie obecny i prawdziwy w momencie weryfikacji (nie jest to zdjęcie, wideo ani deepfake), zwykle poprzez akcje w czasie rzeczywistym jak mruganie, ruch głową lub rozpoznawanie twarzy.
Dowód osobisty
oficjalny dokument wydany przez rząd do weryfikacji tożsamości obywatela.
Dowód Unikalności
System lub metoda potwierdzania, że osoba jest unikatowa (niepodwielana) w systemie, często wykorzystywana w zdecentralizowanej tożsamości oraz mechanizmach antyfraudowych.
Dowód własności
Zakodowana wartość powiązana z World ID użytkownika, potwierdzająca, że konkretna osoba kontroluje określone konto World ID. Można ją przekazać wsparciu lub zaufanym stronom trzecim, aby zweryfikować własność konta bez ujawniania danych osobowych.
dowód z wiedzą zerową
metoda pozwalająca udowodnić, że użytkownik jest prawdziwym i unikalnym człowiekiem bez ujawniania jakichkolwiek innych informacji na jego temat
Dowody
informacje wykorzystywane do uwierzytelniania, takie jak nazwy użytkowników, hasła lub dane biometryczne.
DSAR
Wniosek o dostęp do danych osoby. Zapytanie użytkownika o dostęp, usunięcie lub inne wykonanie praw dotyczących prywatności związanych z danymi osobowymi.
E
eETH
Token stakingowy reprezentujący zdeponowane Ethereum (ETH) w protokole ether.fi. Posiadanie eETH pozwala użytkownikom otrzymywać nagrody stakingowe, zachowując płynność aktywów.
Emitent poświadczenia
Podmiot wydający Dowody użytkownikom. Przykładem są Tools for Humanity wydające Dowody przy Orbie i Dowody NFC. Każdy zatwierdzony emitent może wystawiać Dowody w ekosystemie World ID.
eSIM
Mini Aplikacja w World App umożliwiająca użytkownikom zakup i aktywację cyfrowej karty SIM (eSIM) do transmisji danych, bezpośrednio przez World App.
Ethereum
Zdecentralizowana platforma blockchain obsługująca smart kontrakty i aplikacje zdecentralizowane. World Chain jest zbudowany na infrastrukturze Ethereum.
F
Face ID
Face ID jest biometryczną metodą uwierzytelniania, która wykorzystuje cechy twarzy danej osoby do weryfikacji jej tożsamości.
Fiducjarny
Pieniądz fiducjarny to rodzaj waluty emitowanej przez rząd (np. EUR lub USD)
formularz zgody na przetwarzanie danych biometrycznych
Zgoda użytkownika na zbieranie i wykorzystywanie jego danych biometrycznych, zwykle w celu weryfikacji.
G
Giełda kryptowalut
Cyfrowa platforma, która umożliwia użytkownikom kupno, sprzedaż i wymianę kryptowalut w różnych walutach, w tym fiducjarnych i innych cyfrowych aktywach.
Gimbal
Okrągłe lustro znajdujące się w środku Orb, które porusza się, aby wyrównać się z oczami osoby.
H
Hash transakcji
Unikalny identyfikator w łańcuchu blockchain przypisany do transakcji, wykorzystywany do potwierdzania aktywności w eksploratorze blockchain.
I
ID z NFC
Dokument tożsamości wydany przez rząd, taki jak paszport lub dowód osobisty z chipem NFC, używany do weryfikacji Dowodów w World App bez udostępniania danych stronom trzecim.
interoperacyjność między łańcuchami
Możliwość interakcji różnych sieci blockchain, umożliwiająca transfery aktywów lub danych pomiędzy nimi.
IrisHash
IrisCode, który jest przetwarzany przez funkcję haszującą w sposób uniemożliwiający odtworzenie oryginalnego obrazu (chroniący prywatność). To obecnie temat badań i nie zostało jeszcze wdrożone. Jednak dążymy do tego rozwiązania w finalnym systemie.
J
Jeden człowiek: jedno konto
Zasada, zgodnie z którą każde zweryfikowane World ID jest przypisane do unikalnej, prawdziwej osoby, uniemożliwiając powielanie kont oraz nadużycia przez boty w sieci.
K
Karta World
Fizyczna karta bankowa (VISA), którą możesz używać w sklepach lub online do płatności aktywami zgromadzonymi na swoim koncie World.
Karty Podarunkowe
Mini Aplikacja w World App umożliwiająca użytkownikom zakup kart podarunkowych do wielu marek i usług, wykorzystując saldo na Portfelu World.
Klucz do Portfela
Klucz do Portfela to klucz kryptograficzny, który zapewnia bezpieczny dostęp i kontrolę nad portfelem cyfrowym. Jest niezbędny do podpisywania transakcji, uzyskiwania dostępu do środków oraz korzystania z usług opartych o blockchain.
klucz dostępu
Metoda uwierzytelniania bez hasła umożliwiająca użytkownikom logowanie do aplikacji lub stron za pomocą kluczy kryptograficznych zamiast tradycyjnego hasła.
klucz prywatny
Klucz prywatny to kod alfanumeryczny służący do autoryzowania transakcji i potwierdzania własności aktywa blockchain, głównie portfeli blockchain. W uproszczeniu, klucz prywatny to główne hasło do Twojego konta kryptowalutowego — umożliwia Ci kontrolę nad środkami.
Kod QR
Dwuwymiarowy kod kreskowy, który można zeskanować smartfonem lub innym urządzeniem, aby szybko uzyskać informacje, linki lub usługi.
kod tęczówki
Unikalny identyfikator cyfrowy generowany przez Orb na podstawie obrazów tęczówki użytkownika podczas weryfikacji. Służy do potwierdzenia, że użytkownik jest osobą prawdziwą i unikalną, bez przechowywania oryginalnego obrazu tęczówki.
Konto Wydatkowe
Typ salda portfela w World App gotowy do płatności i codziennych transakcji, takich jak wysyłanie, płacenie czy wymiana tokenów. Nie przynosi odsetek.
Kopia zapasowa
Metoda logowania przeznaczona do zabezpieczania i przywracania dostępu do konta World App. Obsługiwane opcje to m.in. klucz dostępu, logowanie przez Google i logowanie przez Apple. Zalecana jest konfiguracja co najmniej jednej z nich — bez tego odzyskanie konta może być niemożliwe.
Kredyt / Pożyczka (Mini Aplikacja)
Doświadczenie w Mini Aplikacji, w której użytkownicy mogą zaciągnąć pożyczkę lub skorzystać z produktu kredytowego.
kryptowaluta
Cyfrowa forma waluty zabezpieczona kryptografią działająca w sieci blockchain. Przykłady to Bitcoin, Ethereum oraz WLD.
Kupon
Kod do wykorzystania przy zakupie towarów, usług lub uzyskaniu rabatów
KYC
Know Your Customer. Regulacyjna weryfikacja tożsamości, która może być wymagana przez zewnętrznych dostawców przy niektórych transakcjach.
L
Logowanie jednokrotne (SSO)
Metoda logowania do Portalu World Enterprise. Administratorzy logują się przez dostawcę tożsamości organizacji. Nie ma osobnego hasła do portalu.
Ludzkie Działania
Mini Aplikacja w World App, w której zweryfikowani użytkownicy mogą wykonywać zadania i zdobywać nagrody.
Dołącz do sieci prawdziwych ludzi
Pobierz aplikację World IDM
Manteca
Zewnętrzny dostawca ramp, który umożliwia użytkownikom zamianę między walutą fiducjarną a krypto na obsługiwanych regionach. Działa niezależnie od wsparcia World App.
Metoda logowania
Sposób, w jaki użytkownik loguje się i przywraca dostęp do swojego konta World App. Obsługiwane opcje to m.in. klucz dostępu, logowanie przez Google i Apple. Zalecamy skonfigurowanie przynajmniej jednej metody logowania, aby możliwe było przywrócenie konta.
Mini Aplikacja
Funkcja lub usługa wbudowana w World App, stworzona przez zespół World lub dewelopera zewnętrznego. Zewnętrzne Mini Aplikacje są obsługiwane niezależnie, więc za ich treść i wsparcie odpowiada deweloper, a nie zespół World
minimalizacja danych
Zasada zbierania i przechowywania jedynie minimalnej ilości danych niezbędnych do realizacji wybranego celu.
Mostkowanie
Usługa umożliwiająca przemieszczanie środków pomiędzy różnymi blockchainami
MX Global
Zewnętrzny dostawca ramp, który umożliwia użytkownikom zamianę między walutą fiducjarną a krypto na obsługiwanych regionach. Działa niezależnie od wsparcia World App.
My Number Card
My Number Card to dokument tożsamości wydawany obywatelom Japonii i rezydentom zagranicznym, zawierający unikalny 12-cyfrowy numer indywidualny będący krajowym identyfikatorem w Japonii.
N
Nagroda za weryfikację przy Orbie
Rodzaj nagrody za polecenie, którą użytkownicy mogą otrzymać, gdy zaproszona przez nich osoba skutecznie zweryfikuje się przy Orbie.
Nagroda za zweryfikowanie dowodu tożsamości
Rodzaj nagrody za polecenie, którą użytkownicy mogą otrzymać, gdy zaproszona przez nich osoba skutecznie zweryfikuje swoją tożsamość poprzez ID (za pomocą funkcji Dowodów NFC).
Nagrody World ID
Program zachęt dla nowo zweryfikowanych użytkowników Orb, który zapewnia darmowy, ograniczony czasowo dostęp do wybranych usług cyfrowych, takich jak streaming, mobilność czy narzędzia produktywności. Nagrody są realizowane za pomocą punktów.
Niezweryfikowany
Status World ID oznaczający, że użytkownik nie zakończył jeszcze żadnej weryfikacji. Użytkownicy w tym stanie są proszeni o weryfikację przez Orba lub NFC, aby uzyskać dostęp do funkcji i nagród dostępnych wyłącznie dla ludzi.
nullifier
Element kryptograficzny używany w systemach chroniących prywatność (np. dowodach z wiedzą zerową) w celu zapewnienia, że działanie, takie jak transakcja lub weryfikacja, nie może zostać powielone przy zachowaniu anonimowości.
O
ochrona danych
Praktyka zabezpieczania danych osobowych lub wrażliwych, zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi prywatności oraz przekazania użytkownikom kontroli nad własnymi informacjami.
Odporny na Sybil
Zdolność systemu do zapobiegania tworzeniu przez jedną osobę wielu fałszywych kont lub tożsamości. World ID realizuje to poprzez model weryfikacji jedno-człowiek jedno-konto.
Odznaka Człowieka
Wskaźnik, że dana osoba posiada Poświadczenie człowieczeństwa w swoim World ID. Pojawia się w aplikacji World ID oraz na kontach powiązanych z World ID danej osoby. Podczas spotkań Zoom z użyciem World ID dla Zooma, jest wydawany po udanej autentykacji i wyświetlany na kafelku wideo uczestnika.
Odzyskiwanie biometryczne
Opcja odzyskania swojego World ID przy użyciu Orba. Działa poprzez powiązanie tęczówki z kontem, co pozwala odzyskać dostęp po ponownej weryfikacji przy Orbie.
Okazje
Mini Aplikacja w World App umożliwiająca użytkownikom odkrywanie i korzystanie z lokalnie dostępnych zniżek i okazji.
Okkluzja
Stan podczas weryfikacji Orb, gdy coś częściowo zasłania lub blokuje tęczówkę użytkownika, uniemożliwiając udane zeskanowanie. Może być spowodowany cechami fizycznymi, rzęsami, odbiciami lub innymi czynnikami, które utrudniają Orb uchwycenie wyraźnego obrazu tęczówki. Użytkownicy doświadczający okkluzji mogą potrzebować zmiany pozycji lub wsparcia Operatora Orb.
Onramp Money
Zewnętrzny dostawca ramp, który umożliwia użytkownikom zamianę między walutą fiducjarną a krypto na obsługiwanych regionach. Działa niezależnie od wsparcia World App.
Operator Społecznościowy
Osoby z samoobsługowymi Orbami, które przeprowadzają weryfikacje w lokalnych społecznościach.
Operatorzy World
Firmy lub osoby fizyczne upoważnione przez World do obsługi Lokalizacji Orba, zarządzania weryfikacjami oraz wsparcia wdrożenia użytkowników w swoich lokalnych społecznościach.
Opłaty sieciowe
Opłata wymagana do przetworzenia transakcji w blockchainie. Ustalana przez sieć blockchain i nie podlega zwrotowi ani zmianie.
Orb
Urządzenie biometryczne używane do weryfikacji osobistej w celu utworzenia lub odświeżenia Dowodów World ID o wysokim poziomie zaufania.
Orb App
Aplikacja towarzysząca używana do zarządzania i obsługi urządzenia weryfikacyjnego Orb. Oddzielona od World App, która jest wykorzystywana przez użytkowników poddawanych weryfikacji.
Orb na Żądanie
Usługa pozwalająca zaplanować spotkanie weryfikacyjne z Operatorem Orb, który przyjeżdża do wybranego przez użytkownika miejsca.
ORO
Token natywny dla sieci World Chain, znany też jako token GOLD. Dostępny jako Mini Aplikacja w World App, gdzie użytkownicy mogą odbierać tokeny ORO jako nagrodę za weryfikację przy Orbie.
P
paszport
Oficjalny dokument wydany przez rząd, poświadczający tożsamość i obywatelstwo posiadacza oraz umożliwiający podróżowanie pod jego ochroną do i z innych krajów.
Pay
Funkcja płatności w World App umożliwiająca użytkownikom wysyłanie i odbieranie płatności przy użyciu salda Portfela World.
PCP
Zaszyfrowane dane biometryczne przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika. Nie są przechowywane przez zespół World.
PII
Dane osobowe, które mogą zidentyfikować użytkownika, np. pełne imię i nazwisko, data urodzenia, dokumenty tożsamości lub numery kont.
Płatności P2P
Bezpośrednie transfery środków lub tokenów pomiędzy osobami, bez pośredników.
Porównanie trójstronne
Kontrola stojąca za uwierzytelnieniem. Porównuje obrazy zarejestrowane na Orb, zdjęcie na żywo oraz dynamiczne kadry z połączenia Zoom.
Portal Prywatności
Oficjalny formularz zgłoszeniowy udostępniany użytkownikom do zgłaszania wniosków dotyczących prywatności.
Portal World Enterprise
Aplikacja internetowa, w której administratorzy IT organizacji zarządzają wdrożeniem World ID.
Portfel niepowierniczy
Portfel, nad którym użytkownik ma pełną kontrolę nad swoimi kluczami prywatnymi. Pomoc techniczna nie ma dostępu ani nie może zresetować lub odzyskać środków, jeśli użytkownik utraci swoją kopię zapasową.
Portfel World
Obszar portfela w aplikacji World App do sald tokenów i transakcji, w tym wysyłania, odbioru, kupna, sprzedaży, zamiany, wypłaty i płatności.
Poświadczenie człowieczeństwa
Dowód, że użytkownik zweryfikował swoją ludzką tożsamość poprzez World ID (tj. ukończył weryfikację przy Orbie i jest rozpoznany jako prawdziwy, unikalny człowiek).
Poświadczenie tożsamości
Funkcja World ID, która pozwala użytkownikom potwierdzać określone atrybuty tożsamości, takie jak wiek, obywatelstwo czy typ dokumentu, aplikacji zewnętrznej bez udostępniania danych źródłowych. Aplikacja otrzymuje tylko wynik tak lub nie, potwierdzający spełnienie kryteriów przez użytkownika. Żadne dane osobowe nie są przesyłane.
Poświadczenie twarzy
Odnosi się do przyszłego typu danych uwierzytelniających powiązanych z uwierzytelnianiem/weryfikacją twarzy. Nie jest jeszcze dostępny i pojawi się w interfejsie jako "wkrótce dostępne"
Powiadomienia
Powiadomienia wewnątrz aplikacji lub na poziomie systemu operacyjnego dotyczące odbierania nagród i wdrożenia nowych funkcji.
Poziomy weryfikacji
Różne poziomy weryfikacji World ID dostępne dla użytkowników, od średniego do wyższego poziomu zaufania. Weryfikacja Orb zapewnia najwyższy poziom (pełny Dowód Człowieczeństwa), weryfikacja NFC lub danymi uwierzytelniającymi zapewnia poziom pośredni, a Selfie potwierdzające – opcję o średnim stopniu zaufania. Poziom wymagany zależy od aplikacji lub platformy, która żąda weryfikacji.
Poznaj
Mini Aplikacja w World App pozwalająca użytkownikom ukończyć kursy i lekcje edukacyjne oraz zdobywać nagrody po ich zakończeniu.
Program Legacy (airdrop)
Oznaczenie dla użytkowników z kontem World ID zweryfikowanym podczas wcześniejszych edycji programu, wykorzystywane do rozróżnienia starszego sposobu odbierania nagród i zasad dostępności.
Program poleceń
Program zaproszeń i poleceń w World App. Zasady różnią się w zależności od rynku, typu weryfikacji oraz wersji programu.
Prywatny z Założenia
Prywatny z założenia to praktyka polegająca na zintegrowaniu zasad ochrony i prywatności danych z projektowaniem oraz rozwojem produktów, usług i praktyk biznesowych, zapewniając, że prywatność jest zachowana przez cały cykl życia danych.
przechowywanie danych
Odpowiedzialność za bezpieczne przechowywanie i zarządzanie danymi użytkowników lub organizacji, z zapewnieniem ich ochrony i właściwego przetwarzania.
Przywracanie konta
Odzyskiwanie dostępu do istniejącego konta World App. Zależy od ustawień kopii zapasowej/odzyskiwania i nie może być wymuszone przez wsparcie.
Punkt World
Fizyczna lokalizacja wyposażona w Orb, gdzie użytkownicy mogą się zweryfikować i poznać World. Obejmuje dedykowane przestrzenie, takie jak Flagshipy i Kioski przeznaczone wyłącznie do weryfikacji Orb, oraz niededykowane Lokalizacje Partnerskie, gdzie weryfikacja odbywa się obok innych głównych usług.
Punktów
Niefinansowe jednostki zdobywane za Nagrody World ID, które można wymienić na wybrane usługi cyfrowe, takie jak streaming, mobilność czy narzędzia produktywności.
R
Ramowe Standardy Zgodności
Porozumienie określające wykroczenia podlegające karze oraz sankcje związane z naruszeniami
Ramp Network
Zewnętrzny dostawca ramp, który umożliwia użytkownikom zamianę między walutą fiducjarną a krypto na obsługiwanych regionach. Działa niezależnie od wsparcia World App.
ReAuth (ponowne uwierzytelnienie World ID)
Proces ponownej autoryzacji, w którym użytkownik odwiedza Orba, aby odświeżyć na urządzeniu zaszyfrowany pakiet i móc dalej korzystać z funkcji World ID.
RODO
Ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych, regulujące ochronę i prywatność danych w UE.
Rozpoznawanie Twarzy
Technologia biometryczna, która identyfikuje lub weryfikuje tożsamość osoby poprzez analizę jej cech twarzy.
Ruch botów
Wolumen zautomatyzowanej aktywności nieludzkiej na platformie. World ID pomaga ograniczać taki ruch, wymagając ludzkiej weryfikacji.
S
Samoobsługa przy Orbie
Konfiguracja weryfikacji, w której użytkownicy mogą samodzielnie ukończyć weryfikację przy Orbie w samoobsługowej Lokalizacji Orba, bez pomocy operatora.
Sejf Dolarowy
Sejf Dolarowy to funkcja w World App, która pozwala powiększać środki poprzez zarabianie odsetek wg stawki oszczędności DAI, zapewniając bezpieczny i efektywny sposób oszczędzania dolarów cyfrowych.
Sejf Poświadczeń
Funkcja aplikacji World App umożliwiająca przesyłanie, przechowywanie i weryfikację tożsamości poprzez przesłanie swojego dokumentu tożsamości
Selfie potwierdzające
Anonimowa metoda weryfikacji o niskim poziomie barier, która wykorzystuje selfie oraz sygnał unikalności, by pomagać platformom zapobiegać nadużyciom przez boty. Mniej pewna niż weryfikacja Orb. Zdjęcia selfie nigdy nie opuszczają urządzenia użytkownika.
semaphore-rs
Biblioteka lub implementacja oparta na Rust, stworzona do obsługi protokołów chroniących prywatność, zwykle do anonimizacji sygnałów, kryptograficznych dowodów lub systemów zero-knowledge.
Sequencer i Indexer
Usługa, która umieszcza zweryfikowane World ID w łańcuchu (partiami) i pobiera dowody włączenia, aby generować ZKP dla World ID.
Sieć World Chain
Infrastruktura blockchain wykorzystywana do wielu transakcji portfela w aplikacji World App.
smart kontrakt
Samoegzekwujące się kontrakty z warunkami umowy zapisanymi bezpośrednio w kodzie, uruchamiane na blockchainie w celu automatyzacji procesów bez pośredników.
Stablecoin
Rodzaj kryptowaluty zaprojektowanej tak, by zachowywać stabilną wartość, często powiązanej z walutą fiducjarną jak USD lub koszykiem aktywów.
Standardy Zgodności
Zbiór zasad, przepisów i wytycznych zapewniających, że organizacja działa zgodnie z prawem i etyką.
State Bridges
Pomost między wdrożeniem sieci głównej World ID Ethereum a sieciami EVM obsługującymi World ID.
Stripe
Zewnętrzny dostawca ramp, który umożliwia użytkownikom zamianę między walutą fiducjarną a krypto na obsługiwanych regionach. Działa niezależnie od wsparcia World App.
Strona Relying Party
Aplikacja lub platforma przyjmująca i weryfikująca Dowody World ID w celu przyznania dostępu lub uprawnień. Określa, które Dowody są akceptowane dla danego Przypadku Zastosowań.
T
Terminal
Mini Aplikacja w World App zapewniająca użytkownikom dostęp do narzędzi finansowych i usług.
Token
Cyfrowy aktyw lub jednostka wartości wydawana na blockchainie, często reprezentująca własność, użyteczność lub prawa dostępu w danym ekosystemie.
Token Natywny
Cyfrowa waluta natywnie zintegrowana i zbudowana w określonej sieci blockchain. Przykładowo ETH to token natywny Ethereum. WLD działa w ekosystemie World Chain.
Tools For Humanity
Firma stojąca za World App, World ID i całym ekosystemem World. Tools for Humanity tworzy technologię umożliwiającą weryfikację człowieczeństwa i dostęp finansowy użytkownikom na całym świecie.
TOS (ToS)
Umowa prawna określająca zasady, obowiązki i prawa użytkowników oraz dostawców dotyczące korzystania z usługi lub platformy.
Transakcja zewnętrzna
Transakcja z udziałem zewnętrznego portfela lub adresu wymiany. Kluczowe ryzyko: użycie niewłaściwej sieci lub wysłanie nieobsługiwanych aktywów. Transakcje te są zazwyczaj nieodwracalne.
U
unikalny człowiek
Nie przekształcaj tego w rzeczownik/cechę. "Unikalna ludzka tożsamość" sugeruje, że ludzka tożsamość jest unikalna, co jest niepoprawne. Jednak "unikalny" i "człowiek" mogą być użyte osobno jako rzeczowniki.
Unlimit
Zewnętrzny dostawca ramp, który umożliwia użytkownikom zamianę między walutą fiducjarną a krypto na obsługiwanych regionach. Działa niezależnie od wsparcia World App.
Uprawnienie
Upoważnienie do wydatków, które pozwala zatwierdzonej Mini Aplikacji pobrać określoną ilość tokenów w późniejszym terminie. Środki nie są przenoszone od razu.
Ustawienia
Obszar konfiguracji w World App obejmujący uprawnienia do powiadomień i szczegóły konta.
Uwierzytelnianie
Metoda lub urządzenie używane do weryfikacji tożsamości użytkownika podczas logowania lub dostępu. W kontekście World ID sama aplikacja World App może pełnić rolę autoryzatora dla aplikacji firm trzecich, które wymagają zweryfikowanej tożsamości człowieka.
Uwierzytelnianie za pomocą twarzy
Etap bezpieczeństwa w World App, który dopasowuje selfie do zaszyfrowanych danych na urządzeniu użytkownika, potwierdzając, że osoba korzystająca z World ID to ta sama, która została zweryfikowana.
W
Warunki użytkowania
Umowa prawna określająca zasady, obowiązki i prawa użytkowników oraz dostawców dotyczące korzystania z usługi lub platformy.
WBTC
Wrapped Bitcoin — wersja Bitcoina przekształcona w token, który można używać w sieci Ethereum i innych ekosystemach blockchain. Dostępny do przechowywania, kupna oraz transakcji w Portfelu World.
Wdrożenie
Początkowa ścieżka nowego użytkownika podczas zakładania konta, obejmująca pobranie aplikacji, utworzenie konta oraz ukończenie weryfikacji tożsamości przy Orbie lub przy użyciu obsługiwanych poświadczeń.
Web3
Ogólne określenie produktów i transakcji opartych o technologię blockchain.
Weryfikacja poświadczenia
Metoda weryfikacji World ID przeprowadzona w aplikacji przy użyciu dokumentów NFC, takich jak paszport lub dowód osobisty.
Weryfikacja przez Orba
Metoda weryfikacji World ID przeprowadzana przy Orbie. Zazwyczaj kwalifikuje użytkowników do wyższych nagród WLD niż sama weryfikacja poświadczeniami, jeśli są uprawnieni.
Weryfikacja urządzenia
Krok bezpieczeństwa używany do potwierdzania, że użytkownik uzyskuje dostęp do konta z zaufanego urządzenia.
Weryfikacja wieku (AV)
Proces potwierdzający, że użytkownik spełnia minimalny wymóg wieku, aby uzyskać dostęp do wybranych funkcji lub zakończyć weryfikację. Użytkownicy, którzy nie spełniają wymaganego wieku, mogą zostać poproszeni o weryfikację wieku przed kontynuacją.
WETH
Wrapped Ether — wersja Ethereum (ETH), która została przekształcona w standardowy token zgodny z większą liczbą zdecentralizowanych aplikacji i platform wymiany.
węzeł sekwencera
Specjalistyczny węzeł w blockchainie lub rozproszonym systemie, który organizuje i przetwarza transakcje, zapewniając prawidłową kolejność i uwzględnienie ich w sieci.
Wirtualne konto bankowe
Wirtualne konto umożliwia otrzymywanie środków z banku lub instytucji finansowej bezpośrednio do Twojego Portfela World. Wpłacone środki są konwertowane na obsługiwany cyfrowy aktyw w wybranej walucie i dodawane do salda portfela. Możesz używać wirtualnego konta do otrzymywania płatności, takich jak wynagrodzenia czy płatności firmowe, lub do zasilenia portfela ze swojego konta bankowego.
WLD
Token Worldcoin. W kontekście wsparcia WLD oznacza otrzymywanie okresowych porcji airdrop w aplikacji World App.
World Foundation
Organizacja non-profit, która zarządza protokołem i ekosystemem World, wcześniej znana jako Worldcoin Foundation. Odpowiada za długofalowy rozwój i zarządzanie siecią World.
World ID
Status weryfikacji użytkownika oraz Dowody utworzone w procesach weryfikacyjnych, takich jak Orb czy Weryfikacja danymi uwierzytelniającymi.
World ID dla Zooma
Integracja, która potwierdza podczas połączenia na żywo w Zoomie, że uczestnik jest prawdziwą, zweryfikowaną osobą, za którą podaje się jego konto.
World Money
Aplikacja World Money (wcześniej World App) to Twój dom dla finansów cyfrowych — kupuj, sprzedawaj, trzymaj i wysyłaj krypto oraz stablecoiny, dokonuj wpłat, zarabiaj odsetki i korzystaj z finansowych Mini Aplikacji.
World Network
Globalna sieć zweryfikowanych użytkowników i uczestników zbudowana na bazie World ID.
World Shop
Mini Aplikacja w World App, w której użytkownicy mogą przeglądać i kupować produkty marki World oraz odbierać darmowe dropy.
Worldscan
Publiczny eksplorator blockchain służący do przeglądania aktywności on-chain związanej z World App i World Chain.
Wskaźnik Błędnych Dopasowań
Wskaźnik przypadków, w których system biometryczny nieprawidłowo uznaje dwie różne osoby za tę samą, co daje wynik fałszywie pozytywny.
Wskaźnik Błędnych Niedopasowań
Wskaźnik przypadków, w których system biometryczny nie rozpoznaje prawidłowego dopasowania, błędnie identyfikując daną osobę jako inną, co stanowi wynik fałszywie negatywny.
Wstrzymane operacje weryfikacyjne
Gdy przepływy weryfikacji są niedostępne w danym kraju lub czasowo wstrzymane.
Wymiana
Konwersja jednego tokena na inny w Portfelu World, np. WLD na USDC.
Z
Zaproszenia
Funkcja w World App zarządzająca programem poleceń, pozwalająca użytkownikom zapraszać znajomych i monitorować nagrody za polecenia.
Zaproszenie
Funkcja w World App umożliwiająca użytkownikom zapraszanie znajomych do dołączenia i weryfikacji przez World ID.
Zarabiaj
Funkcja w Portfelu World umożliwiająca użytkownikom udostępnianie aktywów krypto, by zarabiać odsetki lub pożyczać pod zastaw posiadanych środków. Działa na protokole Morpho, zdecentralizowanym protokole pożyczkowym.
zaszyfrowane dane
Dane przekształcone w bezpieczny format przy użyciu algorytmów kryptograficznych w celu ochrony przed nieautoryzowanym dostępem.
zdecentralizowana tożsamość
System tożsamości samosuwerynnej, w którym użytkownicy posiadają i kontrolują swoje dane osobowe, często budowany w oparciu o technologię blockchain.
Zdecentralizowane zaufanie
Model, w którym zaufanie uzyskuje się poprzez kryptograficzne dowody i systemy rozproszone, a nie poprzez centralny podmiot, umożliwiając weryfikację Dowodów niezależnie od jednego organizatora.
Zespół Terenowy
Osoby pracujące na miejscu w Lokalizacjach Orba, pomagające użytkownikom w procesie weryfikacji i wsparciu podczas wdrożenia.
Zespół wsparcia
Zespół odpowiedzialny za obsługę zapytań użytkowników, rozwiązywanie problemów i udzielanie pomocy w aplikacji World App oraz powiązanych produktach. Użytkownicy mogą kontaktować się z Zespołem wsparcia bezpośrednio przez kanał wsparcia w aplikacji.
Zestaw SDK
Zbiór narzędzi, bibliotek i dokumentacji, których programiści używają do budowy aplikacji na wybrane platformy lub frameworki.
Zewnętrzna Mini Aplikacja
Mini Aplikacja w World App, która jest zbudowana i obsługiwana przez zewnętrzną firmę zamiast zespołu World. World App zapewnia dostęp i funkcjonalność portfela, ale za produkt odpowiada niezależny deweloper.
Zgłoszenie błędu
To, co przesyłasz, gdy korzystasz z funkcji Zgłoś problem w panelu World ID dla Zooma, aby poinformować nas, że coś poszło nie tak. Opisujesz problem i potwierdzasz zgodę na udostępnienie zgłoszenia oraz powiązanych danych weryfikacyjnych Tools For Humanity. Zgłoszenie dostarcza wsparciu szczegółowych informacji technicznych dotyczących nieudanej autentykacji. Jest to dowód, a nie zgłoszenie do pomocy technicznej, więc jego wysłanie nie tworzy sprawy ani nie gwarantuje odpowiedzi.
ZKP
Dowód z wiedzą zerową. Metoda kryptograficzna, która pozwala użytkownikowi udowodnić prawdziwość określonego faktu (np. bycia zweryfikowanym człowiekiem) bez ujawniania żadnych danych osobowych.
Znak zgodności
Znak zgodności to znak towarowy lub logo udostępnione przez World, które certyfikowani partnerzy mogą wykorzystywać, aby wskazać, że ich produkty lub usługi są zgodne z platformą Worldcoin lub World ID.